1
00:00:02,120 --> 00:00:06,318
Le film a été réalisé
avec le soutien de

2
00:00:14,400 --> 00:00:18,871
La dotation culturelle
de l'Estonie

3
00:00:20,480 --> 00:00:25,156
Le ministère de la Culture
de la République d'Estonie

4
00:01:32,360 --> 00:01:34,351
Vous pouvez y aller.

5
00:01:40,280 --> 00:01:42,157
Signature!

6
00:01:43,960 --> 00:01:45,996
Ici!

7
00:02:04,600 --> 00:02:06,397
Entrez!

8
00:02:21,360 --> 00:02:24,955
N'oubliez pas ça
L'île est dans une zone restreinte.

9
00:02:25,080 --> 00:02:27,355
Cette île
est dans une zone restreinte ...

10
00:02:27,480 --> 00:02:30,677
Et il y a une force aérienne
Plage de tests dans le nord-est.

11
00:02:30,800 --> 00:02:33,189
Il y a
Une plage de tests de l'Air Force ...

12
00:02:33,320 --> 00:02:37,279
En bas
est un objet aérodrome de réserve 205 -

13
00:02:37,400 --> 00:02:40,676
avec le seul
point de communication.

14
00:02:40,800 --> 00:02:43,030
Il y a un aérodrome de réserve -

15
00:02:43,160 --> 00:02:45,993
Et la seule communication
Point sur l'île ...

16
00:02:46,120 --> 00:02:49,112
Et la seule personne
qui est autorisé à être là -

17
00:02:49,240 --> 00:02:51,231
est Jakub Karlovich.

18
00:02:51,360 --> 00:02:54,557
Et la seule personne 
autorisé à y être Jakub ...

19
00:02:54,680 --> 00:02:58,468
Il doit assumer la responsabilité
pour les mouvements du garçon.

20
00:02:58,600 --> 00:03:01,273
Jakub est responsable de vous.

21
00:03:01,400 --> 00:03:04,039
Il est responsable de sa vie.

22
00:03:04,160 --> 00:03:07,994
Sa vie! Est-ce que tu comprends?

23
00:03:36,720 --> 00:03:39,439
Vous pouvez me donner une bague.

24
00:03:40,320 --> 00:03:43,153
Jakub vous fera bien.

25
00:03:44,400 --> 00:03:46,470
Il s'occupera de toi -

26
00:03:46,600 --> 00:03:49,478
et puis
Vous voudrez parler à nouveau.

27
00:03:49,600 --> 00:03:52,273
Et
Lorsque vous revenez en automne -

28
00:03:52,400 --> 00:03:55,358
Tu me diras
Tout en détail - 

29
00:03:55,480 --> 00:03:59,029
Qu'as-tu fait sur l'île,
Comment était-ce là ...

30
00:04:00,600 --> 00:04:05,151
Alors nous ne faisons rien
Tout l'hiver mais parlez, toi et moi ...

31
00:04:12,320 --> 00:04:14,675
Tout le monde
doit gérer d'une manière ou d'une autre.

32
00:04:14,800 --> 00:04:17,872
Je dois ... tu dois ...

33
00:04:18,640 --> 00:04:20,870
Ensemble, nous devons ...

34
00:04:26,200 --> 00:04:28,953
Parfois séparément aussi ...

35
00:05:12,640 --> 00:05:15,200
Vergil.

36
00:06:50,280 --> 00:06:52,430
Regardez, là-bas.

37
00:06:52,760 --> 00:06:57,754
Ils ont les âmes de
noyés des hommes à l'intérieur.

38
00:06:58,600 --> 00:07:03,469
Parfois, ils volent dans les airs,
crier et chier le bateau blanc ».

39
00:07:24,640 --> 00:07:30,033
Tenez ceci,
Je vais jeter un coup d'œil.

40
00:08:05,760 --> 00:08:10,038
Regardez ... il est coincé.

41
00:08:17,040 --> 00:08:19,235
Oui ... ne vous inquiétez pas.

42
00:09:03,560 --> 00:09:05,596
Viens, viens ...

43
00:09:10,640 --> 00:09:12,756
Tu essaies ...

44
00:09:13,280 --> 00:09:17,751
Fait régulièrement ... eh bien ...

45
00:09:22,400 --> 00:09:24,994
Continuez à essayer ...

46
00:09:44,440 --> 00:09:49,150
Missionnaire, passez à autre chose!

47
00:10:19,640 --> 00:10:25,158
Les champs en pierre fuient
Les îles en pierre prennent fin

48
00:10:26,080 --> 00:10:32,758
Mon petit champ ne fuient nulle part
N'arrive pas à une fin ...

49
00:10:46,360 --> 00:10:49,477
Whoa ... missionnaire ... ralentit.

50
00:12:11,160 --> 00:12:13,151
Première chanson

51
00:12:15,360 --> 00:12:17,715
Wa�hat fait s'épanouir le grain,
Maecenas?

52
00:12:17,840 --> 00:12:20,559
Sous lequel étoiles
Est-il bon de labourer la terre -

53
00:12:20,680 --> 00:12:23,513
Et pour lier à l'ONU les Vienes
avec des bâtons d'orme?

54
00:12:23,640 --> 00:12:26,950
Comment s'occuper des bœufs
Et faire pousser du bétail?

55
00:12:27,080 --> 00:12:30,868
Quelle connaissance
est nécessaire pour garder les abeilles?

56
00:12:31,000 --> 00:12:33,798
C'est ce que je chante.

57
00:12:33,920 --> 00:12:37,879
Yoy, les lumières les plus brillantes,
le soleil et la lune - 

58
00:12:38,000 --> 00:12:41,037
qui gouverner les saisons dans le ciel;

59
00:12:41,160 --> 00:12:44,835
Toi, Bacchus
et favoriser CERES -

60
00:12:44,960 --> 00:12:48,748
dont le cadeau a changé
Glands chaoniens - 

61
00:12:48,880 --> 00:12:52,270
en oreilles lourdes de maïs -

62
00:12:52,400 --> 00:12:55,517
et d'abord l'eau mixte et le vin
d'Achelous; et toi...

63
00:13:19,600 --> 00:13:24,833
Bukara Manga Gava-Gai Bajan ...

64
00:13:26,120 --> 00:13:28,270
Mère...

65
00:13:47,080 --> 00:13:49,230
Maintenant, nous devons boire.

66
00:13:49,440 --> 00:13:54,560
Amis, tranchons
Le sol dans une danse rapide ...

67
00:14:03,680 --> 00:14:06,240
Prenons du thé chaud.

68
00:14:06,360 --> 00:14:10,592
Le froid disparaîtra, ne restera pas.

69
00:14:18,760 --> 00:14:23,117
Le premier allez-y
et les autres suivent.

70
00:14:25,160 --> 00:14:30,234
Bientôt, tout sera juste
Un grand feu sous la bouilloire.

71
00:15:23,040 --> 00:15:25,474
Hé, qu'est-ce que cela signifie, hein?

72
00:15:25,680 --> 00:15:29,514
Vous avez peur d'éviter les poissons,
ou quelque chose?

73
00:15:31,840 --> 00:15:35,116
Par Dieu, vous êtes, n'est-ce pas!

74
00:15:51,040 --> 00:15:53,759
Jakub Karlovich ... oui ...

75
00:15:55,600 --> 00:15:57,238
Je répète ...

76
00:15:58,920 --> 00:16:03,869
Environ sept carrés ... trois ...

77
00:16:04,760 --> 00:16:09,197
Onze carrés ... trois ...

78
00:16:11,760 --> 00:16:15,309
Vingt carrés ...

79
00:16:46,040 --> 00:16:47,871
Attendez là-bas.

80
00:17:22,480 --> 00:17:27,395
Missionnaire, prenez-vous en douceur,
Ils ne peuvent pas continuer longtemps.

81
00:17:27,680 --> 00:17:31,673
Laissez-les faire leur raquette,
Nous ne nous en soucions pas un peu.

82
00:17:54,200 --> 00:17:57,158
Le septième carré ...

83
00:17:58,080 --> 00:18:00,435
Trois flashs ...

84
00:18:06,520 --> 00:18:08,636
Le dixième ...

85
00:18:14,360 --> 00:18:19,593
Dixième carré ... trois flashs ...

86
00:18:20,880 --> 00:18:24,236
Le treizième carré ...

87
00:18:26,920 --> 00:18:30,913
Pas trois,
L'un est venu à rien.

88
00:18:34,160 --> 00:18:36,628
Le douzième ...

89
00:19:12,440 --> 00:19:14,829
Tenez-vous bien!

90
00:19:17,920 --> 00:19:19,672
Attendez...

91
00:19:22,000 --> 00:19:24,560
Pouvez-vous entendre quoi que ce soit ...

92
00:19:26,560 --> 00:19:28,596
Tenez-vous bien!

93
00:19:35,880 --> 00:19:38,917
YOY est-il devenu barmy?
Fou ou quoi?

94
00:19:39,040 --> 00:19:41,952
Je t'ai dit d'attendre ...

95
00:19:42,160 --> 00:19:46,836
Pourquoi as-tu lâché
Parmi les échelons, vous imbécile.

96
00:19:50,520 --> 00:19:52,670
Montre-moi!

97
00:19:57,360 --> 00:20:00,875
Chanceux ton œil va bien!

98
00:21:30,960 --> 00:21:33,679
Salli ...

99
00:21:52,920 --> 00:21:56,549
Mais tu tiens ce garçon

100
00:21:56,680 --> 00:22:00,229
qui est né par qui
La tribu de fer terminera

101
00:22:00,360 --> 00:22:05,388
Et les gens d'or se lèveront
et peupler le monde entier ...

102
00:22:08,080 --> 00:22:14,076
Heureux c'est qu'il 
qui konws la cause des choses ...

103
00:23:11,560 --> 00:23:15,348
Vous lui donnez ceci, je vais donner ceci.

104
00:23:22,280 --> 00:23:24,430
Missionnaire.

105
00:23:25,200 --> 00:23:29,193
Donnez-lui
Et prenez ce qui vous est donné.

106
00:23:29,760 --> 00:23:33,594
Pas de temps à perdre,
Il y a du travail en attente.

107
00:23:34,800 --> 00:23:41,433
Jupiter lui-même ne voulait pas
le labour de la terre pour être facile - 

108
00:23:41,560 --> 00:23:46,759
Et il habilement
a fait bouger les champs ainsi -

109
00:23:46,880 --> 00:23:51,112
Les inquiétudes de Thar s'affronteraient
les esprits des mortels ...

110
00:24:10,000 --> 00:24:11,991
Allez maintenant ...

111
00:24:14,120 --> 00:24:19,148
Voir ... bon, bon
... comme ça ... vous d'abord ...

112
00:24:19,320 --> 00:24:23,518
Tenez-vous serré ...
Oui, c'est vrai ...

113
00:24:56,680 --> 00:24:59,274
Ici, jetez un œil ...

114
00:25:08,640 --> 00:25:13,111
Ce petit cul homogène 
Plein d'œufs ...

115
00:25:13,320 --> 00:25:18,155
Continue de se laisser tomber
dans les cellules en nid d'abeille.

116
00:25:18,560 --> 00:25:23,236
Sa mère ... son ancêtre
a été amené d'Afrique ...

117
00:25:23,400 --> 00:25:25,709
Je l'ai apportée moi-même ...

118
00:25:25,840 --> 00:25:30,470
Elle était encore plus grande
Et plus jolie ... cette reine des abeilles.

119
00:25:30,680 --> 00:25:35,879
Mais tu ferais mieux de ne pas y aller
Trop près des abeilles.

120
00:25:36,080 --> 00:25:39,311
L'abeille, il n'attendra pas.

121
00:25:39,440 --> 00:25:42,432
Vole directement sur vous -

122
00:25:42,560 --> 00:25:47,076
piqûres tout de suite,
Si le se fait prendre - 

123
00:25:47,280 --> 00:25:52,274
dans vos cheveux ou ailleurs.

124
00:25:55,040 --> 00:26:00,160
Et puis il y a
une abeille de moins dans le monde ...

125
00:26:00,920 --> 00:26:04,754
Il ne peut pas obtenir IST SING
hors de vous plus.

126
00:26:07,680 --> 00:26:10,399
Ce n'est rien pour vous.

127
00:26:12,200 --> 00:26:15,749
Est-ce que vous bon, n'est-ce pas?

128
00:26:17,440 --> 00:26:22,150
Mais c'est le seul
L'abeille a. Et il meurt.

129
00:26:25,320 --> 00:26:29,757
En Afrique,
Les abeilles étaient vraiment grandes et féroces.

130
00:26:30,080 --> 00:26:33,436
Quand ils ont attaqué
un homme ou une bête ...

131
00:26:33,560 --> 00:26:36,677
Ils pourraient le piquer
à mort aussi ...

132
00:26:36,800 --> 00:26:39,075
Un homme est devenu tellement enflé -

133
00:26:39,200 --> 00:26:41,873
Il ne pouvait même pas faire de bruit.

134
00:26:42,000 --> 00:26:45,709
Est allé complètement stupide, il l'a fait.

135
00:26:49,000 --> 00:26:52,675
Mais ils se sont rassemblés
plus de miel que le nôtre ...

136
00:26:53,800 --> 00:26:57,315
Et ils ne pouvaient pas rester
L'odeur de l'alcool ...

137
00:26:58,840 --> 00:27:02,071
Si vous aviez pris une gorgée -

138
00:27:02,200 --> 00:27:06,716
Mieux vaut ne pas sortir du tout.

139
00:27:18,800 --> 00:27:20,631
Oui.

140
00:27:32,560 --> 00:27:37,270
Êtes-vous chrétien,
ou un païen, hein?

141
00:27:38,760 --> 00:27:43,231
Eh bien, je ne peux pas vous sortir.
Ce que tu es ...

142
00:27:45,120 --> 00:27:48,635
Peut-être que vous ne vous connaissez pas.

143
00:27:53,520 --> 00:27:55,909
À Leipzig,
Quand je suis allé à l'école - 

144
00:27:56,040 --> 00:27:58,110
On nous a appris ...

145
00:27:58,240 --> 00:28:02,119
Pour tenir la bouche ouverte largement.

146
00:28:02,240 --> 00:28:06,597
Votre bouche doit s'ouvrir correctement!

147
00:28:13,080 --> 00:28:15,878
Êtes-vous chrétien ou païen?

148
00:28:16,080 --> 00:28:18,036
Bien?

149
00:28:18,440 --> 00:28:21,591
Si vous êtes chrétien, dites AAA ...

150
00:28:22,360 --> 00:28:25,636
Si vous êtes un païen, dites AA-AA.

151
00:28:27,640 --> 00:28:29,870
Ouvrez la bouche.

152
00:28:30,160 --> 00:28:33,516
Ouvrez-le ... comme ça ...

153
00:28:36,880 --> 00:28:39,792
Maintenant, regardez-moi le faire ...

154
00:30:49,600 --> 00:30:52,239
Continuez, comme ça.

155
00:30:53,920 --> 00:30:56,673
Nice et stable.

156
00:31:22,440 --> 00:31:23,953
Condamner...

157
00:31:32,000 --> 00:31:36,471
Ce n'est pas un endroit pour toi ...

158
00:31:45,600 --> 00:31:47,556
Continue...

159
00:32:10,040 --> 00:32:18,789
Que Dieu nous accorde sa grâce

160
00:32:21,640 --> 00:32:27,397
avec des bénédictions riches nous fournissent ...

161
00:32:38,080 --> 00:32:41,550
Bon sang! Ils arrivent!

162
00:32:45,040 --> 00:32:48,032
Tirez votre chemise sur votre tête.

163
00:32:48,200 --> 00:32:52,478
Gardez la tête dans votre chemise.
Gardez-le à l'intérieur ...

164
00:32:53,160 --> 00:32:57,153
Prudent ... prudent mais rapide ...

165
00:32:59,280 --> 00:33:01,555
Prudent...

166
00:33:13,040 --> 00:33:17,318
Lentement ... lentement ...

167
00:33:18,680 --> 00:33:20,989
Rapidement...

168
00:33:59,840 --> 00:34:04,630
Où que vous les gardes,
Dans un flacon d'étain ou un pot en verre -

169
00:34:04,840 --> 00:34:08,355
Le temps fera son travail ...

170
00:34:24,440 --> 00:34:28,797
Allongez-vous
sur votre ventre sur le manteau de fourrure.

171
00:34:29,040 --> 00:34:33,591
Ce médicament
avait une telle odeur douce ...

172
00:34:35,080 --> 00:34:37,878
Vous a effacé la tête, il l'a fait -

173
00:34:38,000 --> 00:34:41,959
et les yeux 
J'ai vu plus d'une manière ou d'une autre que d'habitude ...

174
00:34:42,160 --> 00:34:45,391
J'ai compris
que c'était magique ...

175
00:34:45,560 --> 00:34:48,279
Zauber,
Comme nous l'avons appelé là-bas -

176
00:34:48,400 --> 00:34:50,789
Nous, missionnaires ...

177
00:34:50,920 --> 00:34:53,070
Retournez maintenant ...

178
00:34:54,480 --> 00:34:58,598
Moi moi-même
était missionnaire en Afrique.

179
00:35:01,000 --> 00:35:05,710
Construit une église
et proclamé la parole de Dieu.

180
00:35:07,880 --> 00:35:12,908
Voyez où il vous a piqué ...
Juste à la fin de votre Willy ...

181
00:35:15,200 --> 00:35:19,591
Gonflé et rouge partout ...

182
00:35:21,840 --> 00:35:25,389
Les wakambas
attrapé les abeilles -

183
00:35:25,520 --> 00:35:28,557
et les a coincés
dans leurs aines ...

184
00:35:28,680 --> 00:35:31,877
Plusieurs piqûres en une seule fois ...

185
00:35:32,000 --> 00:35:35,037
Pour que la pointe soit devenue violette ...

186
00:35:35,160 --> 00:35:38,550
Les femmes pensaient
C'était bien mort - 

187
00:35:38,680 --> 00:35:41,319
Positivement hurlé de plaisir ...

188
00:35:41,440 --> 00:35:44,557
C'était magique
sans aucune potion.

189
00:35:44,720 --> 00:35:50,317
Six ans j'ai construit l'église
Et je n'ai jamais tout à fait préparé ...

190
00:35:51,760 --> 00:35:54,228
Si j'avais mis Dieu en colère -

191
00:35:54,360 --> 00:35:56,794
ou si le wakamba
Les sorcières étaient contre moi -

192
00:35:56,920 --> 00:35:59,229
Je ne sais pas...

193
00:35:59,600 --> 00:36:01,556
Venez ici...

194
00:36:01,960 --> 00:36:05,919
Réchauffez la potion
Sur les charbons, cela aide.

195
00:36:06,720 --> 00:36:09,996
Maintenant tu as été baptisé ...

196
00:36:10,160 --> 00:36:14,915
Les abeilles vous ont baptisé ...
Je donnerai un nom à Yoa.

197
00:36:43,520 --> 00:36:47,354
Guten Tag.
Missionnaire jakub parlant ...

198
00:36:47,840 --> 00:36:51,389
Aujourd'hui, nous baptidons
un jeune wakamba maecenas - 

199
00:36:51,520 --> 00:36:54,353
et puis
Nous danserons autour du feu -

200
00:36:54,480 --> 00:36:57,153
comme des abeilles autour de leur reine.

201
00:37:01,600 --> 00:37:03,591
Guten Tag ...

202
00:37:07,480 --> 00:37:10,313
Venez ici et écoutez.

203
00:37:14,720 --> 00:37:18,269
Tournez ici, juste. Comme moi.

204
00:38:09,400 --> 00:38:11,470
C'est comme ça que c'était ...

205
00:38:11,640 --> 00:38:14,518
Certains dansaient,
autour du feu - 

206
00:38:14,640 --> 00:38:19,031
D'autres se tenaient autour de moi
Et je les ai baptisés.

207
00:38:20,800 --> 00:38:24,588
C'était
Un énorme serfis d'église ...

208
00:38:24,760 --> 00:38:27,399
C'était œcuménique ...

209
00:38:27,600 --> 00:38:31,229
Vraiment œcuménique.

210
00:38:44,440 --> 00:38:46,635
Jakub Karlovich ...

211
00:38:46,800 --> 00:38:49,553
Oui ... j'ai ça ...

212
00:38:49,720 --> 00:38:53,633
Je répète ... carré quatre ...

213
00:38:54,160 --> 00:38:56,355
Deux et deux.

214
00:39:25,280 --> 00:39:27,316
Entendez-vous ...

215
00:39:28,280 --> 00:39:33,354
C'est mon Dieu ... lui je serfe ...

216
00:39:39,360 --> 00:39:42,272
Pacta Serfanda Sunt.

217
00:39:43,640 --> 00:39:47,315
Les accords doivent être conservés.

218
00:39:56,360 --> 00:39:58,271
Bajan-Hongor Farafangana

219
00:39:58,400 --> 00:40:00,709
Maromokotro Masai-mara

220
00:40:00,840 --> 00:40:02,956
Tenko-dogo ulujuja

221
00:40:03,080 --> 00:40:05,548
Manga Bukara Gava-Gai

222
00:40:05,840 --> 00:40:07,876
Bajan-Hongor Farafangana

223
00:40:08,000 --> 00:40:10,434
Maromokotro Masai-mara

224
00:40:10,560 --> 00:40:13,028
Tenko-dogo ulujuja

225
00:41:42,520 --> 00:41:44,590
Bajan-Hongor

226
00:41:46,000 --> 00:41:47,752
Maromokotro

227
00:41:49,120 --> 00:41:51,111
Tenko-dogo

228
00:41:53,160 --> 00:41:55,276
Farafangana

229
00:43:31,720 --> 00:43:33,551
Deuxième chanson

230
00:43:36,200 --> 00:43:39,158
Ce grand travail
et des signes célestes;

231
00:43:39,280 --> 00:43:42,477
Maintenant je chante de toi, Bacchus,
et des pousses d'arbres -

232
00:43:42,600 --> 00:43:46,479
et des pousses
d'un olivier à croissance lente.

233
00:43:47,160 --> 00:43:49,037
Toi, oh père winepress -

234
00:43:49,160 --> 00:43:51,720
tout
est plein de vos cadeaux ici.

235
00:43:51,840 --> 00:43:55,116
Pour toi, le champ fleurit
lourd de vignes - 

236
00:43:55,240 --> 00:43:58,710
mousse de vin
et scintille dans les cuves débordantes.

237
00:43:58,840 --> 00:44:02,628
Venez elle, père Winepress,
Jetez votre cothurni - 

238
00:44:02,760 --> 00:44:08,437
Et venez
Trempez vos orteils dans le vin frais.

239
00:44:32,040 --> 00:44:34,395
Bonjour ... c'est Jakub?

240
00:44:34,800 --> 00:44:38,588
Bonjour ... ne peut pas t'entendre ... bonjour ...

241
00:44:41,040 --> 00:44:43,952
Est-ce que tu?
Êtes-vous mieux?

242
00:47:51,440 --> 00:47:55,353
Maecenas,
Venez jouer l'orgue ...

243
00:48:08,400 --> 00:48:13,155
Dieux des pères,
Nous effacons la terre - 

244
00:48:13,280 --> 00:48:19,071
vous gardez
le mal de nos frontières.

245
00:49:05,240 --> 00:49:09,153
D'aujourd'hui 
Juin la vingt seconde ...

246
00:49:10,000 --> 00:49:14,596
Le même jour 
L'île a été vidé ...

247
00:49:18,560 --> 00:49:20,835
A été vidé ...

248
00:49:25,120 --> 00:49:30,114
Il y avait l'île
Et des gens sur l'île ...

249
00:49:32,480 --> 00:49:37,235
Et des bateaux sur le rivage
Et à la mer ...

250
00:49:37,520 --> 00:49:42,071
Et une église
Et le sermon du dimanche ...

251
00:49:46,560 --> 00:49:48,994
Et il y avait des animaux ...

252
00:49:49,320 --> 00:49:51,709
Et les maisons ... et les maisons ...

253
00:49:51,840 --> 00:49:56,072
Et les gens y vivaient et 
Je suis rentré à la maison le soir.

254
00:50:00,120 --> 00:50:02,714
Il y avait des voix ...

255
00:50:04,960 --> 00:50:07,679
La voix des gens ...

256
00:50:08,280 --> 00:50:12,637
Et les sons des animaux ...

257
00:50:40,360 --> 00:50:42,396
Regarder...

258
00:50:44,320 --> 00:50:47,517
C'est carré dix-sept ...

259
00:50:49,360 --> 00:50:52,079
Là je suis né ...

260
00:50:53,640 --> 00:50:56,598
C'est le cinquième carré ...

261
00:50:58,600 --> 00:51:05,631
Là ... là-bas au-delà
L'érable a vécu Salli ...

262
00:51:06,760 --> 00:51:10,548
Elle était
La plus jolie fille du village ...

263
00:51:10,680 --> 00:51:14,195
Et un joli nom
Elle avait aussi ... salli ...

264
00:51:14,320 --> 00:51:16,880
Allez, tournez ...

265
00:51:20,600 --> 00:51:24,434
Là, plus loin,
était un autre village ...

266
00:51:26,080 --> 00:51:29,550
Il ne reste plus rien de ...

267
00:51:30,280 --> 00:51:34,114
Pas de ruines, pas d'arbres ...

268
00:51:36,480 --> 00:51:39,313
Pas de foin non plus ...

269
00:51:40,880 --> 00:51:43,474
Où vas-tu ... attendez ...

270
00:51:43,680 --> 00:51:46,990
Un wakamba
Venez pour la mission ...

271
00:51:49,800 --> 00:51:53,634
Attendez la crinière maintenant ...
Nous avons un long chemin à parcourir ...

272
00:51:53,880 --> 00:51:56,633
Missionnaire ... allons-y ...

273
00:51:56,800 --> 00:52:00,509
Lent et stable ...

274
00:52:03,080 --> 00:52:05,275
Vous les prenez maintenant ...

275
00:53:53,680 --> 00:53:57,753
Savez-vous ce qu'est une mariée?
N'est-ce pas ou n'est-ce pas?

276
00:53:58,760 --> 00:54:01,149
Elle était ma mariée.

277
00:54:01,360 --> 00:54:05,319
J'ai acheté ce thé
pour elle est Mombasa ...

278
00:54:06,080 --> 00:54:08,071
Pour apporter ici -

279
00:54:08,200 --> 00:54:11,795
de sorte que
Nous pourrions le boire ensemble ...

280
00:54:18,520 --> 00:54:22,957
Je ne pouvais pas ...
ou Salli ne pouvait pas attendre ...

281
00:54:24,840 --> 00:54:28,753
Et je suis venu avec un œil ...

282
00:54:34,680 --> 00:54:38,355
Salli n'aimait pas ça ...

283
00:54:39,640 --> 00:54:43,349
Et il y avait un autre homme
qui la voulait ...

284
00:54:43,920 --> 00:54:46,673
Il avait deux yeux ...

285
00:54:47,120 --> 00:54:49,350
Les deux ...

286
00:54:50,400 --> 00:54:54,473
Cet autre homme
n'était pas allé en Afrique ...

287
00:54:56,160 --> 00:54:59,630
Salli l'aimait mieux ...

288
00:55:14,160 --> 00:55:17,789
J'étais assez malade alors ...

289
00:55:18,720 --> 00:55:22,030
N'a pas parlé pendant un an ...

290
00:55:22,200 --> 00:55:24,760
Gardé assez silencieux ...

291
00:55:29,640 --> 00:55:32,154
Comme toi maintenant ...

292
00:55:40,920 --> 00:55:44,708
Maintenant tu sais ce qu'est une mariée ...

293
00:55:58,520 --> 00:56:02,308
A toujours une odeur ...

294
00:56:22,160 --> 00:56:23,991
Quel carré ...

295
00:56:25,400 --> 00:56:27,709
Je ne comprends pas...

296
00:56:28,080 --> 00:56:29,638
Lequel...

297
00:56:30,440 --> 00:56:34,228
Square vingt-sept ...
Cinq flashs ...

298
00:56:37,040 --> 00:56:42,433
Square vingt-trois ...
Regardez ici, Maecenas ... Regardez ...

299
00:56:43,400 --> 00:56:44,992
Jetez un œil ...

300
00:58:26,160 --> 00:58:28,071
Mère...

301
01:01:00,120 --> 01:01:03,749
Savez-vous
le latin pour une abeille ...

302
01:01:04,840 --> 01:01:07,354
Une abeille est des API ...

303
01:01:08,280 --> 01:01:12,512
Et qu'est-ce qu'un cheval ... Equus ...

304
01:01:13,800 --> 01:01:19,238
Le cheval est equus,
La vache est vacca et les moutons sont des Ovis ...

305
01:01:20,960 --> 01:01:24,794
Ce livre sur ma table,
Il parle de ces animaux.

306
01:01:24,960 --> 01:01:28,111
C'est un livre d'agriculteur ... en latin ...

307
01:01:28,920 --> 01:01:32,435
Et je le traduis
en swahili ...

308
01:01:32,960 --> 01:01:35,428
Alors
Les wakambas peuvent le lire -

309
01:01:35,560 --> 01:01:39,269
et voudra
à jusqu'à la terre comme il est dit ...

310
01:01:39,400 --> 01:01:44,349
Et puis il y aura de la joie ...
Et la paix ... et Weat aussi ...

311
01:01:45,480 --> 01:01:48,597
C'est ce que Vergil a écrit ...

312
01:01:50,920 --> 01:01:53,229
Cela sauve ...

313
01:01:57,320 --> 01:02:02,075
Et fait les wakambas
béni dans leur propre pays ...

314
01:02:02,200 --> 01:02:04,509
Là en Afrique ...

315
01:02:04,640 --> 01:02:08,952
Avant
Ils font face à leurs dieux dans le ciel ...

316
01:02:15,760 --> 01:02:17,239
Amen...

317
01:02:46,760 --> 01:02:49,069
Qui c'est? Bonjour...

318
01:02:49,600 --> 01:02:51,397
Où est Jakub ...

319
01:02:51,560 --> 01:02:54,791
Je veux lui parler.
Appelez Jakub ...

320
01:02:55,960 --> 01:02:58,599
Je sonne à cause de toi ...

321
01:02:58,760 --> 01:03:00,557
Êtes-vous mieux?

322
01:03:00,720 --> 01:03:03,598
J'étais inquiet
à propos de toi ... honnête ...

323
01:03:03,800 --> 01:03:05,279
Bonjour...

324
01:03:42,280 --> 01:03:45,033
Bajan-Hongor Farafangana ...

325
01:03:51,080 --> 01:03:53,958
Maromokotro Masai-mara ...

326
01:04:00,840 --> 01:04:03,832
Tenko-Dogo Ulujuja ...

327
01:05:20,760 --> 01:05:25,117
Mettez la cire d'abeille dans cette tasse.

328
01:05:26,840 --> 01:05:31,231
Nous allons le serrer dans une balle
Et faire de nouveaux nid d'abeilles ...

329
01:05:40,920 --> 01:05:43,753
Bonjour ... parlant ...

330
01:05:45,840 --> 01:05:47,432
Quoi...

331
01:05:47,960 --> 01:05:50,633
Non ... pas malade ...

332
01:05:51,160 --> 01:05:54,357
Va mieux ... mieux tous les jours ...

333
01:05:54,520 --> 01:05:56,397
Oui...

334
01:05:56,560 --> 01:06:00,917
Il vous appellera lui-même
Et te dire ...

335
01:06:03,360 --> 01:06:06,796
Il voudra sûrement ...

336
01:06:07,240 --> 01:06:09,390
Pourquoi ne devrait-il pas ...

337
01:06:09,600 --> 01:06:11,033
Non...

338
01:06:11,240 --> 01:06:13,629
Pas besoin de rien ...

339
01:06:13,800 --> 01:06:16,030
Au revoir.

340
01:06:28,080 --> 01:06:29,672
Elle a appelé ...

341
01:06:58,560 --> 01:07:02,235
Si tu veux lo live
Et survivre ... alors attendez ...

342
01:07:03,960 --> 01:07:07,873
Attendre ... et faire
Ce que vous devez faire.

343
01:07:08,080 --> 01:07:10,878
Et puis ... attendez à nouveau ...

344
01:07:11,080 --> 01:07:15,949
C'est la meilleure chose
Vous pouvez faire dans ce monde ...

345
01:07:18,480 --> 01:07:22,678
Je l'ai vu
Et je peux te dire ...

346
01:07:23,280 --> 01:07:26,590
Tu peux pousser
Mais seulement légèrement ...

347
01:07:28,440 --> 01:07:31,238
Et puis attendez ...

348
01:07:31,880 --> 01:07:35,156
Et vous vivrez votre vie -

349
01:07:35,280 --> 01:07:39,034
Et mangez du pain et du miel ...

350
01:08:00,720 --> 01:08:02,711
Je mange du miel -

351
01:08:02,840 --> 01:08:06,879
et traduire
Ce vieux vergil en swahili ...

352
01:08:07,000 --> 01:08:10,629
Et je fais de l'ensilage pour le
Animaux sur le continent ...

353
01:08:10,760 --> 01:08:15,675
Et vous aussi commencerez à parler
Quand le bon moment est venu ...

354
01:08:16,200 --> 01:08:20,079
Déplacera votre bouche ...
Déplacez-le facilement ...

355
01:08:21,520 --> 01:08:24,796
Aucune idée
Que vous bâilliez -

356
01:08:24,920 --> 01:08:27,150
ou simplement avaler ...

357
01:08:27,280 --> 01:08:30,716
Ou en ajoutant un mot ou deux ...

358
01:08:30,880 --> 01:08:32,996
Ou non...

359
01:08:33,160 --> 01:08:37,631
Peut-être demain
Si vous n'en avez pas envie aujourd'hui ...

360
01:09:00,440 --> 01:09:03,671
J'étais ce missionnaire ...

361
01:09:13,240 --> 01:09:18,598
Cette extrémité du cylindre de cire,
C'est encore assez vide ...

362
01:09:19,640 --> 01:09:22,473
Ceci est pour vous...

363
01:09:22,680 --> 01:09:26,992
Puis plus tard tu peux entendre
À quoi ressemblait votre voix -

364
01:09:27,120 --> 01:09:29,918
quand
Vous étiez sur l'île -

365
01:09:30,040 --> 01:09:33,476
avec un vieil homme,
un cheval et des abeilles ...

366
01:09:34,280 --> 01:09:36,236
Tournez maintenant ...

367
01:09:38,280 --> 01:09:40,236
Tour de temps ...

368
01:10:47,720 --> 01:10:51,872
Se tient ici et attend ...
Qui sait pour quoi ...

369
01:10:54,360 --> 01:10:56,510
Nous attend ...

370
01:11:48,720 --> 01:11:53,840
Laissez-moi accueillir tous les gens
qui sont rentrés à la maison ...

371
01:11:57,200 --> 01:12:00,715
L'île
vous a été enlevé -

372
01:12:01,080 --> 01:12:04,072
un navire donné en retour ...

373
01:12:08,800 --> 01:12:12,634
Que la mer
être béni pour ça ...

374
01:12:14,880 --> 01:12:17,997
Et béni
Soyez toutes les bonnes âmes -

375
01:12:18,120 --> 01:12:21,908
qui croient
qu'il doit venir un jour -

376
01:12:22,040 --> 01:12:25,555
quand
Vous récupérerez votre île ...

377
01:12:25,680 --> 01:12:29,878
C'est pourquoi 
Je serai là à attendre ...

378
01:12:30,320 --> 01:12:32,834
Avec la harpe de mon juif ...

379
01:12:33,000 --> 01:12:38,120
Les champs en pierre fuient ...
Les îles en pierre prennent fin ...

380
01:12:38,240 --> 01:12:41,710
Mon petit champ ne fuient nulle part ...

381
01:12:41,840 --> 01:12:47,119
Et quand tu viens,
Je vais te montrer que c'est à toi ...

382
01:12:47,520 --> 01:12:50,193
Et tu viens ici, viens ici ...

383
01:12:50,360 --> 01:12:54,194
C'est ton champ ...
Et le maïs ...

384
01:12:54,320 --> 01:12:56,117
Et ça grandit ...

385
01:12:56,240 --> 01:12:57,878
Devenu jaune déjà -

386
01:12:58,000 --> 01:13:00,833
Et tu viens
Et commencer à récolter ...

387
01:13:01,040 --> 01:13:03,315
Je verrai tout ...

388
01:13:03,480 --> 01:13:09,430
Tirez le poisson de la mer ...
et les grincer dans le repas de poisson ...

389
01:13:09,600 --> 01:13:13,115
Et la cheminée d'usine
continue de fumer ...

390
01:13:13,240 --> 01:13:16,152
Fumer jour et nuit ...

391
01:13:16,280 --> 01:13:20,558
Et tous les porcs et
Les moutons mangent du poisson repas - 

392
01:13:20,680 --> 01:13:23,752
et cultivera des échelles ...

393
01:13:23,880 --> 01:13:27,111
Alors ils peuvent être 
Pris dans la mer - 

394
01:13:27,240 --> 01:13:30,550
Et à nouveau à la farine ...

395
01:13:30,720 --> 01:13:33,359
Et je vais aussi faire de l'ensilage ...

396
01:13:33,680 --> 01:13:36,911
Toutes vos tours pleines d'ensilage ...

397
01:13:37,360 --> 01:13:40,318
Et des cheminées pleines d'ensilage ...

398
01:13:41,960 --> 01:13:44,952
Je vais faire de l'ensilage fumé ...

399
01:15:41,600 --> 01:15:43,511
Troisième chanson

400
01:15:47,520 --> 01:15:50,273
Nous nous sommes aussi sig,
Grands pâles -

401
01:15:50,400 --> 01:15:55,030
Et de toi,
Berger amphrysien.

402
01:15:55,200 --> 01:15:58,431
De vous,
Bois et rivières arcadiens.

403
01:15:58,560 --> 01:16:01,074
Encore
qui pourrait attirer langoureuse -

404
01:16:01,200 --> 01:16:03,998
pensées dans une chanson,
est porté avec une utilisation.

405
01:16:04,120 --> 01:16:07,430
Qui ne sait pas
Euristheus impitoyable -

406
01:16:07,560 --> 01:16:11,314
ou autel détestable de Busiris?

407
01:16:11,440 --> 01:16:15,956
Qui n'a pas entendu
du garçon hylas -

408
01:16:16,080 --> 01:16:18,913
et Latona de Delos -

409
01:16:19,040 --> 01:16:20,632
et hippodame -

410
01:16:20,760 --> 01:16:25,311
Et le célèbre Charioteer intrépide
Pelops de l'épaule ivoire?

411
01:16:25,480 --> 01:16:29,155
De nouvelles façons dont je dois essayer
Afin de lever en altitude -

412
01:16:29,280 --> 01:16:33,034
Et volent comme Victor sur les lèvres des gens.

413
01:17:48,480 --> 01:17:50,516
Maecenas ...

414
01:18:07,960 --> 01:18:09,951
Maecenas ...

415
01:18:12,560 --> 01:18:14,391
Maecenas ...

416
01:20:06,480 --> 01:20:08,630
Mère...

417
01:20:16,040 --> 01:20:17,996
Fermez-la...

418
01:22:15,120 --> 01:22:17,839
Où vas-tu maintenant ...

419
01:22:18,720 --> 01:22:21,075
Où êtes-vous arrivé ...

420
01:22:22,600 --> 01:22:25,637
Où le diable
visez-vous ...

421
01:22:25,760 --> 01:22:27,637
C'est fini...

422
01:22:29,520 --> 01:22:31,238
Jetez un œil ...

423
01:22:31,440 --> 01:22:33,954
Regardez comment ils vont.

424
01:22:54,240 --> 01:22:55,878
...Missionnaire...

425
01:22:59,960 --> 01:23:02,315
Allez ... Allez ...

426
01:23:05,480 --> 01:23:07,072
Allez...

427
01:23:08,040 --> 01:23:11,874
Ils s'en vont ... Hark!

428
01:23:16,880 --> 01:23:21,112
Ils sont partis ... vous pouvez entendre ...

429
01:23:26,280 --> 01:23:27,713
Bien...

430
01:23:31,720 --> 01:23:34,553
Bientôt
La tour sera pleine d'ensilage.

431
01:23:34,680 --> 01:23:36,477
Ensuite, nous allons descendre ...

432
01:23:36,600 --> 01:23:39,398
Jusqu'à la prairie
Pour se promener ...

433
01:23:39,520 --> 01:23:43,274
Et courir ... et trot
Autour ... et ...

434
01:23:43,400 --> 01:23:48,030
Rouler dans l'herbe et le soleil
va briller sur nous là-bas ...

435
01:23:48,160 --> 01:23:50,469
Et ce sera bien ...

436
01:23:50,880 --> 01:23:53,030
Là, nous irons ...

437
01:23:53,200 --> 01:23:55,760
Ensuite, nous aurons la liberté ...

438
01:23:55,960 --> 01:23:58,110
Plus de travail ...

439
01:23:58,320 --> 01:24:00,595
Plaisir et chanson ...

440
01:24:00,800 --> 01:24:04,110
Dieu nous donnera le repos ...

441
01:24:17,640 --> 01:24:20,108
Qu'est-ce que c'est maintenant ...

442
01:24:24,080 --> 01:24:26,116
Où es-tu?

443
01:24:30,120 --> 01:24:32,395
Perdu la tête ...

444
01:24:38,000 --> 01:24:44,155
En bas ... descendre ... Maecenas ...

445
01:24:46,240 --> 01:24:48,231
Maecenas monte ...

446
01:24:54,440 --> 01:24:56,795
Où ... où vas-tu ...

447
01:24:57,600 --> 01:24:59,113
Missionnaire...

448
01:24:59,280 --> 01:25:00,952
Arrêt...

449
01:25:01,960 --> 01:25:04,599
Où voulez-vous aller ...

450
01:25:06,040 --> 01:25:09,316
Viens ... pas en avant ... encore ...

451
01:25:11,120 --> 01:25:17,116
Merde, passez à l'anglais ...
Vous voulez tomber ou quoi ...

452
01:25:19,720 --> 01:25:23,508
Entendez-vous ...
veux descendre ou quoi ...

453
01:25:24,640 --> 01:25:27,837
La bête a perdu ses esprits ...

454
01:25:28,040 --> 01:25:29,917
Missionnaire...

455
01:25:30,080 --> 01:25:32,913
Maecenas ... Maecenas ...

456
01:25:33,040 --> 01:25:35,679
Maecenas ... ça coule.

457
01:25:36,960 --> 01:25:39,269
Tu ne peux pas venir ici ...

458
01:25:39,560 --> 01:25:42,711
Ça coule ...

459
01:29:03,520 --> 01:29:04,839
Jakub ...

460
01:30:20,120 --> 01:30:21,872
Jakub ...

461
01:30:22,480 --> 01:30:26,871
Jakub ... Jakub ... Jakub ... Jakub ...

462
01:30:37,400 --> 01:30:39,197
Sauvegarder...

463
01:30:52,480 --> 01:30:54,914
Qu'est-ce que c'est, Jakub?

464
01:30:55,440 --> 01:30:59,274
Enregistrer les abeilles ...

465
01:31:54,000 --> 01:31:55,797
Obtenez un médecin, s'il vous plaît ...

466
01:31:55,920 --> 01:31:59,117
Jakub est tombé
de la tour et du cheval ...

467
01:31:59,840 --> 01:32:01,751
Obtenez un médecin s'il vous plaît ...

468
01:32:03,560 --> 01:32:06,677
Jakub est tombé ...
Docteur s'il vous plaît ...

469
01:34:28,720 --> 01:34:30,073
Mère...

470
01:34:30,880 --> 01:34:32,279
Mère...

471
01:34:32,640 --> 01:34:34,676
Je ne peux pas t'appeler.

472
01:34:34,880 --> 01:34:38,634
Ce téléphone
est lié à un autre endroit ...

473
01:34:38,800 --> 01:34:41,439
Jakub est tombé et ...

474
01:34:41,680 --> 01:34:44,399
Le cheval est tombé et ...

475
01:34:44,720 --> 01:34:48,269
Je ne suis pas tombé
Et j'ai commencé à parler ...

476
01:34:48,440 --> 01:34:50,795
Je pars ...

477
01:34:51,000 --> 01:34:53,992
Je ne peux pas dire où j'irai ...

478
01:34:54,160 --> 01:34:57,038
Personne ne doit savoir ...

479
01:34:57,200 --> 01:34:59,589
Seulement ce jakub ...

480
01:35:02,440 --> 01:35:05,477
Seulement que je peux maintenant parler et ...

481
01:35:05,720 --> 01:35:07,790
Jakub est mort et ...

482
01:35:08,000 --> 01:35:10,070
Le cheval est mort et ...

483
01:35:10,280 --> 01:35:12,475
Et je m'en vais ...

484
01:35:25,640 --> 01:35:27,835
Bajan-Hongor Farafangana

485
01:35:32,120 --> 01:35:34,918
Maromokotro Masai-mara


